1月5日（水）より通常通り営業いたします。

休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

本日をもちまして年内の営業を終了いたします。

本年は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。

来年も更なる発展、飛躍に向けて、より一層の努力をする所存ですので、
より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

“Gratitude and Optimism” no longer mask.
Have a great new year!!
マスクなしでの 「感謝と楽観」 どうぞよいお年を！

お取引先各位

2021年新春を迎え、謹んで新年のお喜びを申し上げます。
旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
皆さまにおかれましては、健やかなる新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。

昨年からのコロナ感染拡大による深刻な状況が続く中、本年もしばらくの間我慢の時期が
続くことが予想されます。
今回のコロナ禍は地球規模のものであり日本だけではなく世界中で今「ニューノーマル」への転換を
迫られている状況にあります。
そんな時代だからこそ、わが社は基本理念である「白=Branco」の境地に立ち返り、
我々が今新しい常識の社会に向け役に立つ仕事を創出し、地に足を付け「牛の歩みも千里」の精神で
今年一年邁進して参りたいと思っております。

この状況が一日も早く普段の日常が戻ること、そして皆様方の健康を祈念しまして新年のご挨拶とさせていただきます。
本年もより一層の御支援ご鞭撻賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

令和3年　元旦
代表取締役　保坂哲朗